Après les Lettres de Barcelone , j’ai démarré une nouvelle série de lettres, les Lettres de Paris. Chaque lettre est un récit court (4 ou 5 minutes de lecture) où je mélange mon quotidien, mes lectures, quelques voyages et l’actualité. Elles peuvent être lues dans n’importe quel ordre. Voici une présentation de celles publiées sur le blog [mise à jour 28/11/2021] :
Quotidien
La vague : Le virus arrive en France, comme une vague qui déferlerait sur nous
Le rétrécissement du monde : Le confinement démarre, dans un monde rétréci
In my mind : J’assiste à un concert virtuel
Le miroir : Je réinterprète un épisode de mon expatriation aux USA
Un jour sans fin : Je m’interroge sur le temps « qui ne passe plus pareil »
Le jour d’après : J’imagine le jour où le confinement se finira
Encore et encore : Rien ne me surprend dans la crise actuelle (et j’invoque Margaret Atwood)
Le bal masqué : Qui sommes-nous derrière nos masques ?
De fil en aiguille : Une chanson me ramène à Bali et à ces moments qui changent une vie
Match après match : Avec mes copines de Barcelone, nous adoptons la philosophie de Zidane : prendre les choses match après match
Jamais sans mon masque : Je revisite une scène de la première trilogie de Spiderman… et le port du masque anti-Covid
Haute fidélité : Les sons (podcasts, musique, voix au téléphone) sont omniprésents dans cette saison en « distanciel »
Les lettres : Je range les lettres et cartes postales que je conserve dans une boîte
En flammes : Faut-il exorciser 2020 ? Faut-il sortir le briquet et les jerricanes ?
Les gendarmes et les voleurs : Le retour de la série « Dexter », seule bonne nouvelle de l’année ?
Envie de vous revoir : Un panneau géant à Madrid dit ce que nous pensons tous
Le Père Noël est une ordure : Quel sens donner à cette fête ?
Nettoyage de printemps : la Nature se fait belle à l’extérieur et je range mon appartement
Un café et ça repart : Je privilégie des cafés virtuels pour garder le contact
Les restaurants clandestins : Que faire quand les restaurants sont fermés ?
Le temps des cigales : Friends revient après 17 ans, les cicadas aussi
Match aller : Je reçois ma 1ère dose du vaccin, au Stade de France
Retour vers le futur : Je replonge dans la trilogie de Robert Zemeckis avec Marty McFly et ‘Doc’ Brown
Match retour : Je reçois ma 2ème dose du vaccin, dans un gymnase de quartier
Un œil fermé : Parfois, changer de perspective est la seule manière d’avancer
Un trajet en bus : Un bus ne suit pas son itinéraire prévu et devient une métaphore de nos existences
Démasqués : Je m’énerve contre ceux qui ne portent pas (ou portent mal) le masque anti-Covid
Balade parisienne
Les voisins : J’observe mes voisins à leurs balcons
Cartes postales : Je marche dans mon quartier rétréci et rêve de futures cartes postales
L’élargissement du monde : Je retrouve Paris au-delà du 1 km et la ville est toujours aussi belle
Les quais : Je me balade sur les quais de Seine … et pas sur les quais du métro
Le bon bout de l’émotion : Quels sont les points communs entre une balade en bateau-mouche, le dernier roman d’Ann Patchett et Rouletabille ?
Le pouvoir des fleurs : Je pars en balade au Parc Floral de Vincennes et me soumet au pouvoir des fleurs
Le renard et le marquis : Je croise un personnage de Dumas lors d’une balade au Père-Lachaise
Les animaux imaginaires : Je me promène dans mon quartier et croise des animaux imaginaires
Un îlot d’évidence : Ma promenade quotidienne est un îlot d’évidence au milieu d’un océan incertitude
La montgolfière de la Révolution : Qu’ont en commun une montgolfière et la Révolution française ?
Micro-tourisme : Je pratique le micro-tourisme quand, à défaut de bout du monde, j’explore le bout de ma rue
Le lièvre et la tortue : Mon animal totem, le lièvre toujours pressé, a-t-il été remplacé par une tortue ?
Tout est dans tout : Les lieux de mon quartier semblent connectés dans une toile, celle où je me promène
Les jardins de l’Est : Le printemps dans les jardins de l’Est parisien est mon refuge
Juillet (dés)enchanté : La météo maussade me surprend à Montmartre, de laquelle je rêve à un juillet enchanté
Safari particulier : Une exposition d’un street artist de l’Est parisien ravit mes yeux
Ricochets sur le canal Saint-Martin : Je retourne dans le quartier du canal Saint-Martin
La vie de château : Je visite le château de Versailles et ses jardins sous un ciel bleu et or
Aviron : Les pelles Starck réparties dans Paris me donnent l’occasion de découvrir l’histoire de la capitale
Les points cardinaux : Un octobre ensoleillé devient le prétexte de visiter des lieux franciliens situés aux 4 points cardinaux
Voyages
À deux heures de Paris : Je pars en week-end dans la Manche puis en Loire-Atlantique et ironise sur l’expression « à deux heures de Paris »
L’image et le son : J’écoute les conversations de mes voisins dans le train ou au bar de plage
Caché dans le sable & Les bons diagnostics : Un poisson venimeux me pique sur la côte normande… et j’en déduis que pour résoudre un problème… il faut les bons diagnostics
Illusion d’optique : La mer et le ciel se confondent sur une plage bretonne
Aiguillage : J’interviens pour éviter un problème d’aiguillage d’une colonie de vacances à bord d’un TGV
Tapas à Barcelone : Barcelone m’attendait et je savoure mon retour dans la capitale catalane
La ville masquée : Je me perds dans Venise la mystérieuse à la recherche des murs de l’Arsenal
Fuseaux horaires : Le jetlag me surprend à Montréal où je me suis rendue pour un mariage
Bienvenue : Méli-mélo linguistique au Québec
C’est écrit : Les chansons de Cabrel accompagnent un moment « à sauver » de mon séjour québécois
Livres
Juste mon imagination : Je pars (virtuellement) en Écosse, inspirés par des photos, des romanciers ayant des attaches dans la région et une certaine créature fantastique au long cou
L’invitation au voyage : Je visite La Nouvelle Orléans grâce à des locaux pas comme les autres (et totalement imaginaires, comme mon voyage)
L’art de la fugue : Grâce à un roman, je voyage en 1990 et constate que rien n’a changé 30 ans après (ou presque)
Mafalda : Quino nous laisse orphelines, Mafalda et moi
La république des livres : Des souvenirs de Washington DC me rappellent à quel pays j’appartiendrai toujours
Georgia on my mind : La (re)lecture d’Autant en emporte le vent me transporte
Arsène Lupin : Je relis les aventures d’Arsène Lupin
Etonnant voyageur : L’autobiographie d’un homme au destin extraordinaire, né au Nigéria au milieu du 18e siècle
Mon club de lecture : J’appartiens, depuis toujours, à des clubs de lecture
Un miroir de papier : Un livre sur les enfants expatriés semble parler de moi à chaque page
La montagne sans nom : Les lieux sans nom sont des invitations à la création artistique
D’amour et d’ombre : La fiction rejoint la réalité, les disparus du Chili de la dictature militaire font écho à la Révolution française
Langues vivantes
Une imparfaite traduction : J’écris sur la difficulté de traduire en espagnol mon premier livre
Échanges linguistiques : Le français et l’espagnol s’échangent des mots
La nouvelle vague : J’établis une liste de tous les mots que 2020 nous a volé (Nouvelle Vague, distance de sécurité, couvre‑feu…)
Les nouveaux mots : Les mots qui entrent dans le dictionnaire me confient leurs secrets
Estiver : Je compare le français « passer l’été » à ses cousins espagnol « veranear » et anglais « to summer »
Version originale : Sommes-nous les mêmes personnes quand nous nous exprimons dans une autre langue ?
Politique
Le rêve inachevé : Je me souviens de Washington DC et du rêve inachevé de Martin Luther King
Échec au roi : J’établis des parallèles entre le jeu d’échecs et la situation de la monarchie espagnole
Élite : Un jour j’ai entendu « vous êtes l’élite de la Nation » et je n’ai jamais oublié
Le coton ne ment pas : Peut-on laisser des propos offensants glisser sur nous comme de l’eau sur des plumes de canard ?
Au boulot
Cartes sur table : Les déjeuners professionnels sont des parties de poker
Talons aiguilles : Je m’interroge sur mon avenir professionnel
Un job pas très catholique : « Êtes-vous catholique ? » me demande un responsable RH lors d’un entretien d’embauche
Au téléphone : J’ai (peut-être) perdu ma peur de téléphoner
Le puzzle : Comment trouver mon avenir professionnel si ce n’est en composant un puzzle ?
La piscine : Comment changer le monde ? Je me souviens des discussions de mon adolescence dans une piscine
Bonne lecture !