Les quais
J’attends un métro sur un quai de la ligne 1 dans l’est de Paris. Pendant trois mois, je n’ai emprunté […]
Une imparfaite traduction
Les Italiens nous ont donné une expression brillante traduttore, traditore (littéralement, « le traducteur est un traître »), pour signifier que traduire,
Une imparfaite traduction Lire l’article »
L’invitation au voyage
Devant le gigantesque panneau des départs du terminal 2 de l’aéroport de Roissy, je me suis souvent imaginée aller au
L’invitation au voyage Lire l’article »
De fil en aiguille
Ce printemps est une suite de chroniques nécrologiques. Victimes du virus, de maladies plus longues ou de la violence. Un
De fil en aiguille Lire l’article »
Le bal masqué
Dans son roman Marie-Antoinette, Stefan Zweig raconte avec brio le destin de la reine, de sa jeunesse insouciante jusqu’à la
Le bal masqué Lire l’article »
Le rêve inachevé
La ville a été imaginée par un architecte français, un rêve de lignes géométriques, de marbre et d’idéaux. Elle a
Le rêve inachevé Lire l’article »
L’élargissement du monde
Je tenais beaucoup de choses pour acquis. Des week-ends à Barcelone prévus en mars et en juin. Une randonnée en
L’élargissement du monde Lire l’article »
Juste mon imagination
Un dimanche de mai, je m’installe dans mon canapé, ordinateur sur les genoux, destination l’Écosse. Sans les centaines de photos
Juste mon imagination Lire l’article »
Encore et encore
Margaret Atwood a écrit La servante écarlate au début des années 1980, inspirée par des séjours en Europe de l’Est
Encore et encore Lire l’article »
Le jour d’après
Dans Le jour d’après, un film catastrophe américain à gros budget sorti en 2004, le monde est transformé par le
Le jour d’après Lire l’article »