Blog

  • Retour vers le futur

    J’ai revu la trilogie Retour vers le futur réalisée par Robert Zemeckis et produite par Stephen Spielberg avec Michael J. Fox et Christopher Lloyd dans les rôles de Marty McFly et Emmet ‘Doc’ Brown. J’avais regardé les trois films dans leur version espagnole (ou française) avant d’atteindre les 18 ans de Marty McFly alors que…

  • D’amour et d’ombre

    Dans un carton abandonné rue de Charonne, j’ai trouvé deux livres en espagnol, un recueil de nouvelles de Gabriel García Márquez et un roman d’Isabel Allende, D’amour et d’ombre (De amor y de sombra en espagnol). Dans un pays jamais nommé d’Amérique latine sous le joug d’une dictature militaire, l’intrigue est centrée sur deux héros :…

  • Match aller

    Le stade est visible depuis les quais du RER B. Je m’oriente facilement vers la sortie. J’ouvre mon parapluie contre le déluge qui s’abat sur Saint-Denis et je me dirige à pas pressés vers le plus grand site de vaccination de la région. Le Stade de France a été construit pour la Coupe du monde…

  • [Les coulisses du blog : Promouvoir son livre]

    En 1984, avant même qu’influencer ne soit un métier, le professeur de psychologie américain Robert Cialdini a publié un livre, Influence: The psychology of persuasion (Influence et manipulation en VF) sur les techniques de persuasion utilisées pour nous pousser à acheter un produit, à croire en une personne ou en une idéologie ou à nous…

  • La montagne sans nom

    L’auteur américain Orson Scott Card ouvre les portes à toutes les interprétations de ses romans. Il affirme que si ses lecteurs trouvent un sens nouveau à l’un de ses récits, même s’il n’y avait pas pensé lui-même en écrivant, alors cette version mérite examen et considération. Il faudrait que je relise son chef d’œuvre, La…

  • Un miroir de papier

    J’ai commencé il y a quelques jours la lecture de Third Culture Kids: The experience of growing up among worlds. Pendant les années 1960, des universitaires américains ont développé le concept des third culture kids, « enfants de la troisième culture », pour décrire les enfants expatriés. Dans leur définition, la première culture était celle du pays…

  • [Les coulisses : Mélanger deux idées]

    Mon premier livre, Les Lettres de Barcelone, et mon projet actuel, Les Lettres de Paris, sont composés de récits courts, représentant chacun deux à trois pages dans un livre imprimé. Certains sont des anecdotes inspirées par des moments que j’ai vécus, d’autres présentent un voyage ou un livre que j’ai lu. Et beaucoup sont construits…

  • Le temps des cigales

    Dix-sept ans sont passés entre le dernier épisode de Friends et les retrouvailles des six acteurs sur un plateau de télévision. Dix sept-ans sont passés entre les dernières photos du couple formé par Jennifer Lopez et Ben Affleck et celles de leur récente escapade dans le Montana. Dix-sept ans sont passés pour les cicadas américaines…

  • Les jardins de l’Est

    Une amie a suivi une formation d’hypnose, formation qui soulignait l’importance du « lieu sûr », un lieu réel ou fictif, où l’on se sent bien, où l’on peut s’imaginer facilement, un lieu vers lequel s’évader un instant. Les jardins de l’Est parisien me présentent leurs candidatures. Je passe un moment dans les deux jardins voisins de…

  • Les nouveaux mots

    Les éditeurs du Larousse et du Robert ont annoncé les nouveaux mots qu’ils intègrent à leurs dictionnaires, influencés, une année de plus, par la pandémie. Parmi eux figurent déconfinement et reconfinement, asymptomatique, cluster -un anglicisme assumé- ou coronapiste -le nom donné aux pistes cyclables inaugurées pour  les anciens usagers des transports en commun désireux de…